Foire aux questions

Je suis papa, ingénieur professionnel (P.Eng.) et propriétaire d'une petite entreprise. J'habite à Fairfield, dans la circonscription, avec ma fille.

Je suis né à Nice, en France, je suis arrivé au Canada en 2011 et je suis devenu citoyen canadien en 2023. J'ai habité à Québec, à Montréal, à Ottawa et à Toronto, et je me suis installé à Victoria en 2023. Depuis plus de 15 ans, je mène à bien des projets d'ingénierie dans le respect des budgets et des délais. Aujourd'hui, je suis ingénieur d'essais et d'évaluation dans le secteur de la défense, et je dirige une entreprise de Victoria de génie-conseil et de médias.

En savoir plus : À propos

Environ 1 Britanno-Colombien sur 4 (24,7 %) n'avait ni médecin de famille ni infirmière praticienne en juin 2025 (dossiers du ministère de la Santé, via The Canada Report, 16 juillet 2026, en anglais).

Partout dans la circonscription, mes voisins me disent la même chose : ils ne trouvent pas de médecin de famille, les loyers dépassent leurs moyens, tout coûte plus cher et ils ne se sentent pas en sécurité au centre-ville.

Je suis ingénieur d'essais : je vérifie le bon fonctionnement des systèmes et je rends compte des résultats. Je ferai ce travail à l'Assemblée législative et je publierai chaque trimestre un bilan pour la circonscription.

Oui. Mes documents de mise en candidature ont été acceptés : un formulaire signé par 75 personnes résidant dans Victoria–Beacon Hill et un dépôt de 250 $, déposés au plus tard à 13 h le samedi 3 octobre. Mon nom figure sur la liste finale des candidats d'Elections BC pour Victoria–Beacon Hill. Cherchez Joachim Agou sur votre bulletin de vote.

Sources : FAQ d'Elections BC sur la mise en candidature, liste des candidats d'Elections BC.

Oui. J'habite à Fairfield, où j'élève ma fille. Je vis au Canada depuis 2011. Après avoir habité à Québec, à Montréal, à Ottawa et à Toronto, je me suis installé à Victoria en 2023. Je dirige une petite entreprise de Victoria de génie-conseil et de médias. Je suis bénévole auprès de Chabad of Vancouver Island.

Je vis au Canada depuis 2011. Je suis devenu citoyen en 2023, l'année où je me suis installé à Victoria pour y élever ma fille. J'habite à Fairfield. Je travaille dans le sud de l'île, j'y dirige une petite entreprise et je fais du porte-à-porte dans cette circonscription.

Le critère, ce n'est pas depuis combien de temps quelqu'un habite dans la même rue. Le critère, c'est d'être présent, de connaître les chiffres et de rendre des comptes. Jugez-moi là-dessus.

Oui. Le français est ma langue maternelle. Je travaille en anglais et en français. J'accorde des entrevues dans les deux langues.

Quatre priorités : des soins de santé accessibles, des logements abordables, un coût de la vie plus bas et un centre-ville qui fonctionne. Priorités

Chaque engagement est accompagné d'un indicateur chiffré. Chaque trimestre, je publierai un bilan public, à l'intention des résidents, sur ce qui a été promis, ce qui a été fait et ce que cela a coûté. Si je me trompe sur un chiffre, je le corrigerai publiquement le jour même.

J'appuie la réconciliation et j'appuie des droits de propriété clairement définis. Les gens, les Premières Nations et les entreprises doivent savoir qui peut être propriétaire d'un terrain, y construire et prendre les décisions le concernant. Aujourd'hui, les règles sont floues, et cette incertitude ralentit les projets de logement et l'investissement, et finit devant les tribunaux. J'appuie le remplacement de la loi actuelle par des règles claires, élaborées avec les Premières Nations, qui protègent les droits de propriété de tous. Source : Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act, SBC 2019, c. 44.

Cette circonscription est sur le territoire des peuples lekwungen, les nations Songhees et Esquimalt. Je les rencontrerai. Une loi n'est pas une relation.

La position provinciale que j'appuie est celle ci-dessus : des règles claires, écrites avec les Premières Nations, pour que chacun sache qui peut construire sur un terrain, en être propriétaire et prendre les décisions le concernant, et pour que les projets ne finissent pas devant les tribunaux par défaut.

Oui. Je participerai à tous les débats et forums entre candidats de la circonscription auxquels je serai invité.

Oui. Écrivez à joachim@agou.ca ou appelez au 672-922-7017, et nous fixerons un moment.

Non. C'est moi qui viens à vous. Joignez-moi par courriel ou par téléphone, ou venez à un événement. Si je suis élu, j'ouvrirai un bureau de circonscription dans la circonscription, avec des heures d'ouverture publiées.

Réduire la paperasse des médecins pour que les cliniques puissent accueillir plus de patients (ma position). Élargir les heures d'ouverture des cliniques en soirée et les fins de semaine dans le sud de l'île de Vancouver (ma position). Recourir à des cliniques non gouvernementales pour des interventions chirurgicales et des examens d'imagerie médicale financés par les fonds publics, afin de réduire les délais d'attente (ma position). Vous présentez votre carte santé et vous ne payez rien.

Un député provincial ne dirige pas Island Health. Comme député, je défendrais ces mesures à l'Assemblée législative et lors des débats sur le budget. Des heures supplémentaires exigent du personnel : il faut donc d'abord recruter des médecins et du personnel infirmier.

Comment vous pourrez suivre les résultats : les lignes 8, 9 et 10 du bulletin, chaque trimestre (l'attente d'un lit aux urgences, l'attente pour les chirurgies planifiées et l'attente d'un médecin de famille). Je publierai aussi le nombre de personnes en attente dans chaque réseau de soins de la région de Victoria, et depuis combien de temps. Le bilan montre aussi si l'attente médiane, la part des chirurgies qui dépassent leur délai de référence et les fermetures d'urgences diminuent. Priorités

Coût : réduire la paperasse est un changement de règles, pas un nouveau programme. Lorsqu'un changement exige du personnel ou du temps de clinique supplémentaire, je publierai le coût dès que des chiffres du ministère de la Santé ou d'Island Health existeront. D'ici là, je n'inventerai pas de chiffre.

Island Health administre l'hôpital. Un député ne l'administre pas. L'attente médiane d'Island Health pour un lit à l'urgence, tous établissements confondus, est de 15 heures depuis le début de l'année, en date de mars 2026. La cible au Royal Jubilee et au Victoria General est de 10 heures. Source : le bulletin, d'après Island Health.

Je publierai ce chiffre chaque trimestre. Je demanderai l'élargissement des heures d'ouverture des cliniques en soirée et les fins de semaine dans le sud de l'île de Vancouver, pour que le Jubilee ne soit pas la seule porte ouverte. Les heures supplémentaires exigent d'abord du personnel. Je n'inventerai pas un nombre de lits.

Approuver les logements en quelques mois, pas en plusieurs années, avec des délais fixes pour les rezonages, les permis d'aménagement et les permis de construire; si l'hôtel de ville ne donne pas un oui ou un non clair dans ce délai, la Province délivre les permis (ma position). Moins de frais et de paperasse pour les logements neufs (ma position).

Des approbations plus rapides et moins coûteuses comptent lorsqu'elles se traduisent par des logements achevés, y compris des logements familiaux, ce qui modère les loyers avec le temps.

Compromis : des approbations plus rapides signifient moins de contrôle municipal.

Comment vous pourrez suivre les résultats : les lignes 3 et 4 du bulletin (les nouveaux logements nets et combien ont trois chambres ou plus; le taux d'inoccupation des logements locatifs). Je publierai aussi les délais de délivrance des permis de chaque municipalité de la région, pour vérifier les approbations.

Je ne propose pas de nouvelle loi qui maintiendrait l'encadrement des loyers d'un locataire à l'autre. Les mesures proposées sur ce site pour rendre le logement plus abordable reposent sur la construction de davantage de logements grâce à des permis délivrés plus rapidement et à moindre coût.

Victoria a déjà les règles provinciales sur les locations de courte durée. Je ne demanderai pas de les assouplir dans cette circonscription tant que les logements locatifs assez grands pour les familles sont aussi rares. Le bulletin situe le taux d'inoccupation des copropriétés locatives à environ 0,3 %. Source : le bulletin.

Ces problèmes sont liés, mais distincts.

• Traitement : plus de lits de désintoxication et de traitement, avec le personnel nécessaire pour accueillir les patients, dans le sud de l'île, avec les délais d'attente publiés chaque mois (ma position). Des soins dans un milieu sécurisé, assortis de garanties médicales et juridiques, pour les personnes ayant une dépendance grave qui représentent un danger pour elles-mêmes ou pour autrui (ma position).
• Logement : permettre aux personnes vivant sous tente d'accéder à un logement avec services de soutien, et publier combien d'entre elles sont toujours logées après 12 mois (ma position).
• Tribunaux : ajouter des shérifs et des juges pour que les procès se tiennent plus vite, et je voterai pour financer les tribunaux, les poursuites et les shérifs. La mise en liberté sous caution relève du droit fédéral; pour les récidivistes violents, je presserai donc Ottawa d'y apporter des modifications (ma position).
• Équilibre : répartir les services de santé dans toute la région, et pas seulement sur quelques rues du centre-ville (ma position).

Comment vous pourrez suivre les résultats : les lignes 5, 6, 7 et 12 du bulletin (les personnes qui dorment dehors, les décès liés aux drogues toxiques, la criminalité dans la ville, y compris les infractions violentes répétées au centre-ville, et les lits de traitement), ainsi que la récidive, le respect des conditions de mise en liberté sous caution, les délais avant procès, l'accès au traitement, le rétablissement à long terme et le taux d'inoccupation des locaux commerciaux du centre-ville dans le même rapport trimestriel.

Je mettrais fin à l'« approvisionnement plus sécuritaire » et j'élargirais l'accès à la naloxone. Les deux vont ensemble : l'accent passe au traitement et au rétablissement, tout en permettant de renverser une surdose (ma position). Le sud de l'île de Vancouver a compté 128 décès liés aux drogues toxiques en 2025. Source : le bulletin, d'après le BC Coroners Service.

Ce que je défendrai : des services de désintoxication et de traitement dotés du personnel nécessaire, avec des délais d'attente publiés chaque mois, et des soins dans un milieu sécurisé, assortis de garanties médicales et juridiques, lorsqu'une personne ayant une dépendance grave est un danger pour elle-même ou pour autrui (ma position).

La décriminalisation n'a pas ouvert ces lits. Une règle sur la possession n'est pas un plan de traitement.

Les coûts que je viserais sont ceux que fixe le gouvernement : l'impôt provincial sur le revenu et les tarifs des traversiers.

• Ramener le taux d'imposition provincial le plus bas à 5,06 % et rétablir l'indexation à l'inflation, en maintenant le crédit bonifié de réduction d'impôt de la C.-B. pour les contribuables à faible revenu (ma position, ligne 1 du bulletin). Aucune année ni aucun coût n'ont été publiés, et je n'en afficherai pas.
• Publier une liste vérifiable des économies du gouvernement (ma position, ligne 2 du bulletin).
• Tarifs des traversiers : consulter les navetteurs et les autres usagers réguliers sur un programme de forfait mensuel ou d'autres mesures (ma position).

Je ne peux pas promettre le prix de l'épicerie ni les loyers du marché; ils dépendent de facteurs qui échappent au contrôle de la province.

Comment vous pourrez suivre les résultats : les lignes 1 et 2 du bulletin (le taux, l'indexation et le crédit; la liste des économies). La fiabilité des traversiers fait l'objet de rapports distincts, tirés des rapports de BC Ferries (voir Transport et BC Ferries, dans la page Priorités).

Je ne couperai pas les soins de santé ou l'éducation pour écrire un slogan. Je n'inventerai pas non plus un chiffre d'économies. Un budget équilibré n'est pas une économie pour votre ménage; c'est ce qui permet de vérifier que les engagements sont financés.

Près de la moitié de la fonction publique de la C.-B. travaille à Victoria. Tout changement pour lequel je voterai devra s'accompagner de normes de service publiées, et le personnel devra être informé avant la mise en œuvre du changement. Cette norme est ma position. Réduire les formalités administratives doit vouloir dire moins de règles et de formulaires, pas moins de fonctionnaires, et c'est ainsi que je voterai (ma position). Si un projet de loi ne dit pas ce qu'il coupe, je voterai contre.

À Victoria, le financement de BC Transit relève de la Province, tandis que les décisions sur le service relèvent des autorités locales. Je demanderai la publication de chiffres sur la ponctualité et le niveau d'occupation des autobus sur les lignes utilisées dans cette circonscription, notamment sur Douglas. Je n'inventerai pas un nouveau nombre d'autobus.

Les autobus des jours d'escale des navires de croisière à James Bay font partie du plan pour les jours d'escale, qui est le mien.

Les quatre priorités sont celles que j'entends aux portes. Les leviers provinciaux que j'utiliserai sont ceux qui réduisent aussi le coût et le risque ici : plus de logements, un transport en commun qui fonctionne, et une charte de BC Ferries qui énonce les attentes en matière de service et de rendement (ma position).

Je ne voterai pas pour une nouvelle taxe provinciale pour payer un programme climatique. Je publierai les chiffres de l'île sur les programmes qui existent avant de voter pour les prolonger.

Les deux sont provinciaux. Je n'annoncerai pas de nouveau programme sans en préciser le coût. Ce que je ferai : publier chaque trimestre les données sur la taille des classes et les délais d'attente pour une place en service de garde dans cette circonscription, et voter contre un projet de loi que je ne peux pas expliquer. Les parents de Fairfield et de James Bay ne devraient pas avoir à déposer eux-mêmes la demande d'accès à l'information.

Les navires de croisière font partie de l'économie portuaire. Ils représentent aussi une réelle charge pour les rues, les autobus et les trottoirs de James Bay. Ogden Point a accueilli 310 escales de navires de croisière en 2025. Source : Greater Victoria Harbour Authority, octobre 2025 (en anglais).

Je veux un plan pour les jours d'escale des navires de croisière (circulation, autobus et sécurité des piétons), élaboré avec la Ville, la Greater Victoria Harbour Authority et les résidents — pas un slogan pour ou contre les navires. Ce plan est le mien. Je le porterais auprès de la province lorsque des routes provinciales, le financement du transport en commun ou la réglementation portuaire sont en jeu.

Un député provincial vote sur les lois et en propose, examine le budget provincial, interroge les ministres et représente les résidents de sa circonscription auprès du gouvernement (Assemblée législative, en anglais). Un député provincial ne dirige pas les hôpitaux, ne fixe pas les loyers et ne tranche pas les affaires judiciaires.

Mes engagements portent donc sur ce que je défendrai, ce pour quoi je voterai, ce que je vérifierai et ce dont je rendrai compte, et non sur des résultats que je contrôle seul. Les soins de santé relèvent du ministère et d'Island Health, les permis des municipalités, les traversiers de BC Ferries, et la mise en liberté sous caution et la détermination de la peine, des tribunaux.

Le retour au taux de 5,06 % et le rétablissement de l'indexation n'ont pas encore de coût publié, et je n'afficherai pas de chiffre de mon cru. Un budget équilibré permet de vérifier que les changements fiscaux sont financés; je voterai donc contre un projet de loi qui ne dit pas ce qu'il coupe.

La plupart de mes propositions — réduire la paperasse des médecins, des délais fixes pour les permis, l'élargissement des heures d'ouverture des cliniques dans le sud de l'île de Vancouver, la publication des délais d'attente pour un traitement, la répartition des services, les soins dans un milieu sécurisé, un plan pour les jours d'escale des navires de croisière à James Bay, des normes de service pour la fonction publique — sont des changements de règles et de reddition de comptes. Lorsqu'elles exigent du personnel ou des lits supplémentaires, je n'inventerai pas de montant. Je publierai le coût dès que les chiffres du ministère ou d'Island Health existeront, et je voterai contre un projet de loi que je ne peux pas expliquer.

Dans les 90 premiers jours : publier mon premier bilan trimestriel, avec des données de référence sur l'attente pour un médecin, les délais de délivrance des permis, les annulations de traversées et l'attente pour un traitement; ouvrir un bureau de circonscription avec des heures d'ouverture publiées et une cible de réponse dans un délai de deux jours ouvrables; et militer pour la loi sur les délais de délivrance des permis.

Ce qui dépend de moi : les bilans, le bureau et mes votes. Ce qui dépend d'autres personnes : les délais d'attente, les loyers et le service de traversier.

Ce sont mes propres positions. Chaque chiffre renvoie à sa source, et le bulletin montre comment vous pourrez vérifier les résultats chaque trimestre.

Les députés de l'opposition votent quand même sur chaque loi, proposent des amendements et des projets de loi émanant des députés, interrogent les ministres, siègent à des comités qui examinent les dépenses et aident les résidents dans leurs démarches auprès du gouvernement (Assemblée législative, en anglais). J'utiliserais tous ces moyens, et je publierais le même bilan trimestriel dans les deux cas.

Je peux faire consigner des chiffres au compte rendu officiel, amender de mauvais projets de loi et aider un voisin à débloquer un dossier dans un organisme provincial.

Les mises en candidature ont pris fin le 3 octobre. La liste finale des candidats d'Elections BC pour Victoria–Beacon Hill compte trois noms : Grace Lore, Raj Sahota (inscrit sur le bulletin de vote sous le nom de Rajinder S. Sahota) et moi. Source : liste des candidats d'Elections BC.

Je ne me présente pas contre leurs biographies. Le test, ce sont les chiffres de la circonscription : attente pour un médecin de famille, temps pour obtenir un permis, décès liés aux drogues toxiques, locaux commerciaux, et l'existence d'un rapport trimestriel. Lore a été la députée. Ces chiffres sont le bilan.

Mon bureau aiderait chaque résident, peu importe pour qui il a voté. L'aide pour un problème avec le gouvernement ne dépend jamais d'un soutien politique. Je tiendrais une assemblée publique dans la circonscription au moins une fois par trimestre, ouverte à tous.

Aujourd'hui, je suis ingénieur d'essais et d'évaluation chez un entrepreneur de la défense au service de la Marine royale canadienne, basé à Mill Bay. Si j'étais élu, je suivrais la Members' Conflict of Interest Act de la C.-B. Je déposerais la divulgation exigée auprès du commissaire aux conflits d'intérêts et j'en publierais un résumé en langage clair. Je me récuserais lorsque les règles l'exigent. Je n'accepterais pas de nouveaux contrats provinciaux par mon entreprise pendant que je suis député.

Je ne fais pas ici une promesse de campagne de quitter cet emploi. C'est le commissaire, pas un slogan, qui décide ce qui doit cesser.

Faire du porte-à-porte, passer des appels, installer une pancarte ou aider le jour du scrutin. Inscrivez-vous comme bénévole

Oui. Si vous êtes locataire, il vous faut la permission de votre propriétaire. En copropriété, respectez les règlements de la copropriété. En appartement, une pancarte à la fenêtre est souvent la solution. Demander une pancarte

La circonscription comprend James Bay, Fairfield, le centre-ville (Downtown), Rockland, North Park, la majeure partie de Fernwood, et une partie de Burnside, Jubilee et Gonzales. Vérifiez votre adresse sur wheretovote.elections.bc.ca (en anglais).

Vous pouvez vous inscrire ou mettre à jour vos renseignements au moment de voter.

Le vote par anticipation a lieu du vendredi 16 au mercredi 21 octobre, de 8 h à 20 h. Le jour du scrutin est le samedi 24 octobre, de 8 h à 20 h. Vous pouvez aussi voter dès maintenant au bureau du directeur du scrutin, 101-722 Johnson St. Tous les détails se trouvent dans la section Renseignements pour voter de la page d'accueil et sur la page Ways to Vote d'Elections BC (en anglais).

Oui. Demandez une trousse à Elections BC (en anglais) ou au 1-800-661-8683, au plus tard le dimanche 18 octobre. Elections BC doit la recevoir au plus tard à 20 h le 24 octobre. Vous pouvez aussi la déposer à n'importe quel bureau du directeur du scrutin ou bureau de vote.

joachim@agou.ca ou 672-922-7017.

Les coordonnées ci-dessus sont celles de la campagne. Si j'étais élu, j'ouvrirais un bureau de circonscription dans la circonscription pour aider les résidents à obtenir des services provinciaux. Cible : une première réponse dans un délai de deux jours ouvrables.

Chaque trimestre, je publierais ce qui a été promis, fait et dépensé. Je tiendrais une assemblée publique au moins une fois par trimestre. Si je me trompe sur un chiffre, je le corrigerai publiquement le jour même.